Trip

Cześć !

To będzie notka ekspresowa. :) Mam nadzieję, że wybaczycie mi chwilową nieobecność, bo wyjeżdżam na kilka dni i niestety nie będę mogła dodawać nowych postów.  Postaram się zrekompensować Wam to zdjęciami z wyjazdu. :)

Hi !

It will be a note Expressway. :) I hope you will forgive my momentary absence, I am leaving for a few days and unfortunately I won't be able to add new posts but I promise I'll take a lot of photos. :)

See you later !

Floral pattern on the trousers

Cześć !

Dziś nie będzie już żadnych zdjęć z podróży, lecz kolejny outfit.:)
Główną rolę odgrywają tu spodnie w kwiaty, które kupiłam jakiś czas temu w zarze i  niestety ( jak to już u mnie ze spodniami bywa) są za duże w pasie, a dobre, jeśli chodzi o długość. Mówi się trudno, nic nie poradzę na to, że jestem niewymiarowa. ;P Mimo tych mankamentów, jestem z nich bardzo zadowolona, bo kwiatowy wzór jest unikalny i naprawdę piękny.

Hi ! :)

Today there won't be photos from my trip but I've got another outfit.
The main role is played here by trousers with flowers which I've lately bought in zara and unfortunately ( it might be my curse) they are too big in the waist and they fit perfectly when it comes to length. I cannot do anything that I'm undersized. Despite these shortcomings, I'm very happy because the floral pattern is unique and truly beautiful.

Good night ! :)

Gostyń

Witam i pozdrawiam moich czytelników ! :)

Kolejny dzień wakacji spędziłam w podróży. Wybraliśmy się do Gostynia - tak, wiem, że pewnie ta nazwa niewiele Wam mówi, bo nie jest to duża miejscowość, ale może niektórzy wiedzą o  znajdującej się tam mleczarni bądź o Sanktuarium Świętogórskim, które także odwiedziłam.

Hello, I greet my all my readers !

Another day of vacations I spent travelling. We were in Gostyń - yes, I know that probably this name doesn't tell you a lot, but maybe some people know about the dairy (wchich is located there) or  about the local Sanctuary.

Poniżej zamieszczam zdjęcia z sanktuarium. 
Below are pictures of the shrine.

A tak świątynia wygląda z zewnątrz

Oprócz tego mam też dla was zdjęcia z klasztoru w Lądzie.
In addition I've got photos from the monastery in Ląd city.

 
 A na koniec outfit, niestety nie jest dzisiejszy tylko sprzed kilku dni.
 And at the end - outfit.

Good night ! :)

Wednesday spent in Warsaw

Cześć !

W środę po raz kolejny byłam w Warszawie i choć dla mnie nie może ona równać się z
 Poznaniem, to muszę przyznać, że coraz bardziej podoba mi się to miasto, a zwłaszcza panująca tam międzynarodowa ( o ile tak można ją określić ) atmosfera. Dosłownie wszędzie można usłyszeć rozmowy Anglików, Niemców czy innych obcokrajowców, co mnie bardzo odpowiada.
Niezmiernie przyjemne jest też przechadzanie się wąskimi wybrukowanymi uliczkami, ale chyba najlepszym punktem programu naszej wycieczki było jedzenie obiadu w restauracji Magdy Gessler, naprawdę z czystym sumieniem mogę polecić ten lokal, bo każde danie było wyśmienite !
Oprócz tego po raz pierwszy byłam przy Grobie Nieznanego Żołnierza i to akurat o godzinie siedemnastej, a więc w czasie rocznicy wybuchu Powstania Warszawskiego. Gdy zabrzmiały syreny, wielu kierowców zatrzymało się i wysiadło z aut.

Hallo !

On Wednesday I was again in Warsaw and although for me it cannot compare with Poznań, I must admit that I like this city more and more and I like especially prevalent there international atmosphere. Literally everywhere we can hear foreigners' conversations which I really like.
Is also extremely pleasant strolling through narrow cobbled path, but probably the best highlight of the trip was eating dinner in Magda's Gessler restaurant, really with a clear conscience I can recommend this place because every dish was delicious !
In addition for the first time I was at the Tomb of the Unknown Solider and it happened at 17 o'clock ( during the anniversary of the Warsaw Insurrection ). When the siren sounded, many drivers stopped and got out of cars.

Proszę, zostawcie po sobie komentarz. :)
Please, add a comment ! :)

Good bye !