Vacation memories

Witam ponownie ! :)

Wiem, że dawno mnie tu nie było, więc z góry przepraszam wszystkich, którzy czekali na nowego posta( o ile ktoś lubi czytać moje wypociny ;)). Myślę, że głównym powodem mojej długiej nieobecności na blogu jest zakończenie wakacji, a co za tym idzie - powrót do szkoły i innych codziennych obowiązków. W ciągu roku szkolnego moim priorytetem jest nauka, dlatego notki będą pojawiały się nieregularnie i sporadycznie. Na pewno każdy posiadacz bloga wie, ile czasu zajmuje przygotowanie posta, dodanie do niego zdjęć i tłumaczenia, więc liczę na Waszą wyrozumiałość, co do dodawania nowych notek.


Hi everyone ! :)

I know that I haven't been here for ages, so I apologize all my readers who have been waiting for a new post ( if someone likes to read my scribble) I think the main reason for my long absence is the end of vacation - I returned to school and other daily activities. During the school year, my priority is learning, so posts will appear irregularly and infrequently. Surely anyone with a blog knows how much time it takes to prepare the post, adding images and translations, so I hope for your understanding as to add new notes.

Jak już zapowiadałam w poprzednim poście ( wieki temu ) mam dla Was kilka zdjęć z moich greckich wakacji. :)

As already announced in the previous post (ages ago) I have for you some pictures of my Greek vacation. :)

 

Good bye !

Trip

Cześć !

To będzie notka ekspresowa. :) Mam nadzieję, że wybaczycie mi chwilową nieobecność, bo wyjeżdżam na kilka dni i niestety nie będę mogła dodawać nowych postów.  Postaram się zrekompensować Wam to zdjęciami z wyjazdu. :)

Hi !

It will be a note Expressway. :) I hope you will forgive my momentary absence, I am leaving for a few days and unfortunately I won't be able to add new posts but I promise I'll take a lot of photos. :)

See you later !

Floral pattern on the trousers

Cześć !

Dziś nie będzie już żadnych zdjęć z podróży, lecz kolejny outfit.:)
Główną rolę odgrywają tu spodnie w kwiaty, które kupiłam jakiś czas temu w zarze i  niestety ( jak to już u mnie ze spodniami bywa) są za duże w pasie, a dobre, jeśli chodzi o długość. Mówi się trudno, nic nie poradzę na to, że jestem niewymiarowa. ;P Mimo tych mankamentów, jestem z nich bardzo zadowolona, bo kwiatowy wzór jest unikalny i naprawdę piękny.

Hi ! :)

Today there won't be photos from my trip but I've got another outfit.
The main role is played here by trousers with flowers which I've lately bought in zara and unfortunately ( it might be my curse) they are too big in the waist and they fit perfectly when it comes to length. I cannot do anything that I'm undersized. Despite these shortcomings, I'm very happy because the floral pattern is unique and truly beautiful.

Good night ! :)

Gostyń

Witam i pozdrawiam moich czytelników ! :)

Kolejny dzień wakacji spędziłam w podróży. Wybraliśmy się do Gostynia - tak, wiem, że pewnie ta nazwa niewiele Wam mówi, bo nie jest to duża miejscowość, ale może niektórzy wiedzą o  znajdującej się tam mleczarni bądź o Sanktuarium Świętogórskim, które także odwiedziłam.

Hello, I greet my all my readers !

Another day of vacations I spent travelling. We were in Gostyń - yes, I know that probably this name doesn't tell you a lot, but maybe some people know about the dairy (wchich is located there) or  about the local Sanctuary.

Poniżej zamieszczam zdjęcia z sanktuarium. 
Below are pictures of the shrine.

A tak świątynia wygląda z zewnątrz

Oprócz tego mam też dla was zdjęcia z klasztoru w Lądzie.
In addition I've got photos from the monastery in Ląd city.

 
 A na koniec outfit, niestety nie jest dzisiejszy tylko sprzed kilku dni.
 And at the end - outfit.

Good night ! :)